About 23 Studios
What We Do
Turkish-first game localization — built around the culture, not just the language
23 Studios was founded with one conviction: Turkish players deserve games that feel native, not translated. We handle text, voice-over, cultural adaptation, and QA under one roof — so you never have to juggle multiple vendors.
700+ titles shipped. Indie gems, console blockbusters, mobile hits. We know games because we play them — and we know Turkish because we live it.
"We don't just translate games —
we rebuild them for Turkish players"
About Us
We've been localizing games since 2009. Over 700 projects later, we work with studios like EA, Ubisoft, SEGA, CD Projekt RED, and Netflix. We handle everything: translation, voice-over, QA, project management.
People
We have local partners in every region who deeply understand games, languages, and cultures. Our team genuinely loves games — that's not a marketing line, it's why we're good at this.
Tools
We use the best localization technology on the market — or build our own when needed. We automate everything that can be automated, keeping your project efficient and cost-effective.
0+
Localized game projects0+
Years of experience0+
Languages localized0+
Global partners & clientsText Localization
Every word, every menu. Purely native.
Voice-Over Production
AAA-quality voice acting for your worlds.
Localization QA
We play, we break, we polish.
Project Management
One point of contact for everything.
Marketing Localization
Make your launch land with impact in every market.
Cultural Consultation
Avoid pitfalls, earn trust.